Topónimos y habla.

TOPÓNIMOS	Así Hablamos
Antojano El	Abangar	Doblar una rama, tabla o viga.
Armadas Las	Abesedo/avesedo	Zona del valle en la umbría.
Bozaquín	Abruscar	Coger por la nariz a las reses para sujetarlas.
Burras Las	Chaparro	Pequeño y regordete.
Bustiello El	Acabouse (m, vb)	Se acabó. El fin.
Cabo la Iglesia	Achimar	Prender fuego.
Cabuechos Los	Adelante	Delante.
Cagachona La	Afalagar	Acariciar.
Calecho	Afogar	Ahogar.
Campona La	Aguzo	Rama fina de urz seca o medio quemada usada para alumbrar
Candanedo	Aluche	Pelea entre dos.
Casar El	Amecer	Pelea entre dos animales o personas.
Cáscaro	Amolar	Fastidiar. "No te amuela…"
Castrillón (El) (¿?)	Chicho	Picadillo de carne adobada frito.
Chanas Las	Amurriao	Amurrado. Amurriñado. Entristecido.
Charcón El	Andancio	Enfermedad epidémica leve.
Collao l'oceo	Chacho	Muchacho.
Collao los Sapos	Apatuscar	Morir. Derrotar a laguien o tirarlo al suelo mediante la fuerza.
Corona (Las tierras de la)	Chiscar	Sacar chispas para prender.
Cueto Cordobés	Apurrir	Ayudar a subir algo o a alguien. "Apúrreme a la pared".
Curniello El	Arramar	Derramar.
Encorrada La	Arrañar	Arañar.
Escobio El	Arruñar	Aruñar. Arañar.
Estoupín El	Asgaya	En demasía o abundancia.
Ferrera La	Atropo/ar	Desorden en las cosas. Cuando alguien habla con poca claridad de indeas.Juntar.
Fuente de Juanpedroso	Avispeiro	Avispero.
Fuentes.	Bacinilla	Bacín.Orinal.
Granda La	Baleo	Escoba hecha de ramas de abedul para barrer la era tras la maja,
Juancabada	Balto	Aluche.
La Cuesta el Rojo	Banqueta	Asiento de tres o cuatro pies y sin respaldo.
Llamasouto	Baranda	Barandilla.
Llavachos	Bardiasca	Rama a modo de látigo para arrear el ganado.
Machada La	Bastio	Lluvia que azota con fuerza debido al viento.
Machadín El	Batedera	Azada semicircular para rarrastrar el abono en las cuadras.
Mingacha La	Bidulos	Abedules.
Miro El	Bina (f)	Tarea de abinar. Dar segunda reja a las tierras de labor.
Molín El	Chupa	Mojadura a causa de la lluvia.
Nuevos Los	Bolla	Pan pequeño.
Oteiro El	Boquerón	Ventana grande del pajar por donde se introduce la hierba y la paja.
Peña Corbera	Bouza	Lugar de monte quemado para aprovechamiento de pastos y cultivos. También tieera con vegetación cerrada.
Peña de Bozorreiros	Brazuelo	Parte delantera del carro que sirve para apoyarse en el yugo de la pareja cuando está uñida y que se ata a él
Peña Juanico	Bustiello	Lugar quemado  para el pasto.
Pico Curniello	Chapuzar	Salpicar de agua a alguien.Meterse en el agua y salpicar.
Pigarza La	Caballuna	Excremento de los caballos que se recogía para mezclar con grano y servía de comida a las gallinas.
Pisón El	Chito	Exclamación para ahuyentar a un perro.
Portilla La	Cachapo	Cuerno hueco para portar la piedra de afilar. También de madera o de metal, que se cuelga al cinto con agua dentro y yerba.
Pozas Las	Caciplero	Entrometido.
Prao de Dios	Cagaleta	Excremento de las ovejas o de las cabras.
Prazuela La	Cagatos	Blasfemias y exclamciones malsonantes.
Redimora	Cahaba	Cacha.
Requejo El	Calcañar	Calcaño. Parte posterior de la planta del pie.
Retinibledo	Calecho	Trampa excavada profundamente en el suelo y en cuyo interior, como cebo, se colocaba un cabrito para que con sus balidos atrajera a los lobos.
Roble El	Campa	Parte plana en el monte que suele servir de parto al ganado.
Rozos Los	Cantarida	Canto co una voz altísima.
Sabugal El	Carranca	Carlanca. Collar con pinchos para los perros mastines.
Seras Las	Cáscaro	Similar a la llama
Tarabán El	Cazolero	Enatrometido, enredador.
Teoferrueño	Cebillón	Pajas enroscadas que sirven para atar los cuelmos o las mañizas.
Torre La	Cegarato	Cegato.
Valdefrades	Cepo	Cepa. Parte del tronco de la urz,que está dentro de tierra y unida a las raíces,  que se extre con azadón de los terrenos quemados. Sirve para qumar con gran poder calorífico en la lumbre.
Valle El	Cerandillo	Zarandillo. "Traes de cerandillo". Hacerle ir frecuentemente de una parte a otra.
Vallinacueva	Chamizo	Choza cubierta de  hierba.
Vega La	Cernada	Ceniza.
Vidulina La	Cerner	Cribar trigo. También cerner la harina para separarla del salvado.
Villerín	Cerrón	Zurrón.
Zarza La	Cerrona	Bolsa de tela para guardar la comida o merienda cuando se iba al campo.
	Cimero	Que está en la parte superior y finaliza o remata por lo alto. Alguna cosa elevada. De arriba.
	Codojo	Planta que sale en el monte o en praderas con poca agua y que sirve para hacer escobas par barrer las eras.
	Columbreta	Voltereta que sobre la cabeza dan los muchachos en sus juegos.
	Corredor	Galería.
	Corte	Recinto donde se recogen las ovejas y cabras.
	Cortecho	Corte pequeña.
	Cortezo	Trozo de pan con corteza.
	Coscas	Cosquillas.
	Coto	Terreno acotado.
	Cuarta	Pareja de vacas o bueyes uñida, que se une mediante una cadena que va  de yugo a yugo con otra pareja para doblar la fuerza de tiro.
	Cuartal	Cajón de madera para medir el cereal con forma caracterísitica. 10,5 Kg de trigo, 8 Kg. Si es de cebada y si es centeno 11,5 Kg.
	Cubil (f)	Cubículo donde se recogen los cerdos.
	Cuelmo	Haz de paja majada que sirve para techar.
	Cueta	Parte del hacha opuesta al corte.
	Cueto	Sitio alto y defendido.  Colina de forma cónica, aislada, y por lo común peñascosa.
	Deahecho	Totalmente, de golpe, sin interrupción.
	Desfarrapar	Romper o destrozar algo. Hacero harapos.
	Desque	Desde que…
	Devesa	Bosque en una ladera.
	Diez	"Tomar las diez". Alimento que se tomaba a esa hora en el campo para aguantar hasta la hora de comer.
	Eiro	Huerto para cultivo de pataca.
	Embizcar	Azuzar a los perros cotr otros, otros animales o perosnas.
	Embocinar	Atascar
	Emburriar	Empujar.
	Empapuzar	Empapizar.
	Encalcar	Apisonar la hierba de los pajares.
	Encañar	Colocar un vendaje sobre un mienbro herido o contusinado.
	Encaramarse	Subirse, trepar.
	Encetar	Comenzar algún alimento..
	Enfoscao	Hosco, ceñudo.
	Enredar	Entretenerse.
	Entelar	Meteorizar.Cuando el ganado vacuno se hincha debido a la incapacidad de expulsar los gases.
	Entevenido	Atrrevido, necio.
	Entovía	Todavía.
	Escalada	Escala de madera (escalera).
	Escañil	Escaño sin apoyabrazos.
	Esconderite	Escondite.
	Esfuchacar	Rebuscar o remover los matorrales.
	Esguilao	Estirado, larguilucho.
	Esparabán	Gestos muy exagerados.
	Esparrancao	Que anda o está muy abierto de piernas.
	Espetar	Clavar algen el suelo. Decir algo de improviso.
	Espurrir	Estirarse, extenderse uno mismo.
	Esveirar	Segar la vera de los prados.
	Facha	Pequeño haz de paja par alumbrarse o quemar la piel del cerdo
	Facina	Hacina.
	Faltriquera	Bolsa que usaban las mujeres para guardar el dinero.
	Fanega	Cuatro cuartales de tierra hacían una fanega en Marzán. Varía en otras regiones de España
	Fardela	Fardel.
	Farraspina	Cuando ha caido poca nieve y apenas cubre el campo.
	Fato	Fatuo. Lleno de presunción o vanidad infundada y ridícula.
	Feixuela	Igual que el feixuelo pero con sangre del cerdo.
	Feixuelo	Frixuelo.
	Feje	Haz o fajo, especialmente de leña o de hierba.
	Ferpón	Arpón armado en un palo para pescar truchas
	Ferrén	Herrén. Forraje de avena, cebada, trigo, centeno y otras plantas que se da al ganado.
	Ferruño	Óxido
	Ferruñoso	Herrumbroso
	Ferver	Hervir
	Filandero	Filandón: Reunión nocturna de mujeres para hilar y charlar.
	Fincar	Cuando la bola , en el juego de bolos, no entra en el castro o tira el bolo del cuatro
	Folgacian	Holgazán
	Folgacián	Holgazán
	Folgar	Estar ocioso, no trabajar.
	Forra	Res esteril
	Fosco	Sucio
	Fozar	Hozar
	Friegas	Fricción del cuerpo con alguna planta o con alcohol.
	Fudre	Odre
	Fuñar	Trabajar con ahínco
	Furaco	Buracu. Agujero
	Furgar	Desbastar la madera, con un objeto cortante.
	Furqueta	Horqueta de madera.
	Gadaño	Guadaña.
	Garabato	Horquilla doblada para descargar el abono de los carros.
	Garabito	Palo de madera dura que forma gancho en un extremo.
	Garcilla	Garfiella. Caceta.
	Gargallo	Gargajo.
	Gayola	Obra deficentemente realizada de forma provisional.
	Gocho	Cerdo.
	Goler	Oler.
	Gorgüelo	Garganta
	Güelga	Camino hecho en la nieve.
	Güero	Huevo huero. Sin fecundar.
	Güerta	Huerta.
	Güeyo	Ojo. Mal de güeyo.
	Guindal	Guindo.
	Gulisma	Gula intensa, envidia.
	Hojalatero	Estañaban perolas y arregalban pargaguas y hacían cañadas y embudos de latas de conserva.
	Ijada	Aguijada.Vara larga que en un extremo tiene una punta de hierro con que los boyeros pican a la yunta.
	Indición	Inyección.
	Jándalo	Se buena presencia, reumboso.
	Jatos muesos	Terneros…
	Jeringar	Fastidiar, molestar.
	Jostrazo	Golpe, caída.
	Litero	Cubre somier grueso que se usaba ambién para tapar el muelo.
	Llábana	Pidra grande y plana.
	Llama	Pradera para el pasto con hierba poco frondosa. Suele tener una fuente con escasa agua que permite su reigo.
	Llamargo	Llamazar, terreno húmedo.
	Llambrión	Goloso
	Llastra	Piedra plana de tamaño grande
	Llombo	Lomo, espalda.
	Llosco	Chosco. Botillo.
	Lorza	Michelín, las partes del cuerpo donde las carnes son más abundanetes en las perosnas gruesas.
	Machao	Machado.
	Madreña	Almadreña.
	Magüeto	Novillo.
	Mancar	Hacer daño o hacerse daño.
	Maniega	Dícese de la vaca que solo puede uncirse en un lado. La DRAE da la equivalencia con ambidextra.
	Mañiza	Atado de paja con u cebillón.
	Marallo	Huella del gadaño y la hierba segada en la línea que se hace al segar.
	Masera	Artesa con la cavidad curva, sin lados.
	Miagar	Maullar
	Molín	Mulín. Molino.
	Moñicas	Moñigas.
	Moredero	Lugar donde se enterraba el ganado  (?)
	Morrer	Morir.
	Moscar	Cuando se espantan las reses por efecto de las moscas.
	Mosquiero	Abundancia de moscas
	Muelo
	Muria	Monton de priedras. Mojón que separa dos pueblos
	Nisal	Produce un tipo de ciruela. Cojón de gato denominado en otros lares
	Ñasa/o	Nasa
	Ojera	Lugar de paso a los prados o eiros
	Osedo	Zona umbría.
	Oteiro	Otero.
	Palera	En el curso del rio, acululación de ramas y arboles de las crecidas.
	Panera	Espacio limitado por tabiques, para guardar el grano de centeno principalmente o la harina.
	Pataca	Patata.
	Peme	Paréceme.
	Perigüela	Cazuelas de baro de Pereruela de Sayago.
	Petisco	Blasfemias y exclamciones malsonantes.
	Pigar	Cuando cen gotas de la comida o de algú líquido, en la ropa o en el suelo . Vestido que cuelga ms de un lado que de otro
	Piornal	Donde crecen los piornos.
	Pita	Gallina.
	Podre	Podrido.
	Pota	Olla de metal esmaltado (porcelana).
	Pote	Recipiente de hierro, con barriga y boca ancha y con tres pies, que suele tener dos asas pequeñas, una a cada lado, y otra grande en forma de semicírculo. Sirve para guisar.
	Povisa	Chispa o pavesa.
	Pregancias	Cadena de hierro, pendiente en el cañón de la chimenea, con un garabato en el extremo inferior para colgar la caldera, y a poca distancia otro para subirla o bajarla.
	Prestar	Gustar.
	Probe	Pobre.
	Queimada	Zona del monte quemada por el fuego.
	Quilma	Saco de tela muy gruesa, blanca donde se trasportaba el grano de la era al granero.
	Rabiscada	Visita rápida para ver  o enterearse de algo.
	Rachón	Tronco de leña partido por la mitad o palo grueso en las lleras del río.
	Ralba (f)	Dar la primera reja de arado a las tierras. Labor agrícola donde se hacía esta tarea.
	Ranguacho	Escogido o de mal comer.
	Rapaz	Niño.
	Rebezo	Rebexo.
	Rebincar	Rebrincar.Brincar con reiteración y alborozo.
	Reburdiar	Protestar, refunfuñar.
	Regatina	Disputa por el agua para el riego.
	Repunante	Protestón. Con mal genio.
	Rezongar	Refunfuñar.
	Riestra	Ristra.Trenza hecha de los tallos de ajos o cebollas.También relativa a los chorizos o morcillas para cocer, que van en riestras.
	Roldo	Madero grueso para quemar en la lumbre.
	Rollo	Canto rodado que se usa para empedrar suelos.
	Roznar	Rebuznar.
	Sabugal	Dónde se agrupan los saúcos.
	Sarro	Hollín de la chimenea, paredes,  pregancias trébedes o potes.
	Sebes (f)	Cercado de estacas altas entretejidas con ramas largas.
	Sementera	Acción y efecto de sembrar. Uno de los momentos importantes de las labores agrícolas.
	Seras	Lleras del río
	Serrón	Sierra corta con solo una manija.
	Sipla/Xipla	Silbato hecho de madera de salguero.
	Sobeo	Correa de cuero de vaca que sirve para unir el carro al yugo.
	Souto	Soto.
	Surracar	Escarbar con un palo o con otro objeto.
	Tadonjo	Palos que se acoplaban verticlamente en el carro y que terminaban en punta para insertar en ellos la hierba, la paja y la leña, facilitando su transporte.
	Talanquera	Palo largo que junto con otros tres o cuatro cierran la ojera.
	Tapín	césped, trozo de césped arrancado que se usa como mullido cubierta de techos.
	Tarigüela	Travesaño que une el timón del arado y la reja y que mediante su graduación regula la profundidad del surco.
	Tarrancha	Tabla  que sirve de refuerzo o remiendo.
	Tenada	Parte superior de la cuadra o de la corte de las oveja donde se guardaba la hoja, útiles de labranza , etc.,
	Tercias	Vigas que unen las tijeras en el enmaderamiento de los tejados.
	Topinera	Madriguera del topo.
	Trabe	Gran acumulación de nieve en un paso.
	Trapacero	Engañoso o de poco fiar.
	Trébede (f)	Aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles.
	Tronza	Tronzador.Tronzadera.Sierra con un mango en cada uno de sus extremos.
	Turriar	Golpear con a cabeza una res o cornear a alguien.
	Untaza	Manteca de cerdo seca y adobada con sal.
	Unto	Manteca de cerdo.
	Uñir	Uncir.
	Urella	Oreja.
	Vaco	Prados en los que no se recoge la hierba ni se riegan.
	Vallina	Valle corto y poco profundo.
	Varal	Palo largo para colgar matanza o para otros usos.
	Xatu/o	Jato.
	Yera	Zona llena de piedras. Suelen estar en laderas de las montañas.
	Zarabeto	Cecea. Tartamudo
	Zaragata	Fiesta, tumulto, comilona.
	Zarapacho	Que realiza las tareas de cualquier manera.
	Zoque	Trozo de pan.
	Zumbarrida	Caída